Des exemples des gammes Roth
Illustrations de gammes et de configurations. Les caractéristiques se vérifient sur la fiche de la référence retenue.


Roth est un groupe industriel européen (Roth Industries) présent dans le chauffage, l’énergie et le stockage des liquides. Pour l’univers Cuves, GEDO FRANCE propose les réservoirs de la marque Roth distribués par Roth France : cuves fioul à simple ou double enveloppe, cuves à enveloppe métallique pour liquides dangereux et polluants, cuves aériennes et enterrées pour l’eau de pluie, ainsi que leurs kits de raccordement et accessoires. Les cuves fioul et liquides dangereux (Rothalen, Rothalen Plus, DWT, Unitech, Multitech) sont fabriquées par Roth Ibérica et couvertes par une déclaration de performance selon la norme EN 13341.
Les solutions Roth
- Réservoirs en polyéthylène haute densité moulés d’une seule pièce par soufflage, sans soudure.
- Rétention intégrée au choix : cuvette PEHD (Rothalen Plus) ou enveloppe métallique de classe A1 (DWT, Unitech, Multitech).
- Jumelage en batterie jusqu’à 10 000 litres avec des kits de raccordement prévus par modèle.
- Gamme eau de pluie complète : cuves aériennes Rothagua à brides inox et cuves enterrées extra-plates Twinbloc avec regard télescopique.
Familles proposées
| Famille | Gammes Roth | Capacités |
|---|---|---|
| Cuves fixes pour carburants | Rothalen (simple enveloppe, intérieur), Rothalen Plus (double enveloppe PEHD), DWT (enveloppe métallique), Unitech (liquides dangereux, stockage) | 400 à 2 000 L |
| Cuves de transport et de ravitaillement | Multitech (stockage et transport ADR) | 400 à 1 500 L |
| Cuves pour huiles et lubrifiants | Unitech, Multitech (huiles neuves et usagées documentées) | 400 à 1 500 L |
| Cuves à eau aériennes | Rothagua simple ou double bride, versions RWA et tout équipées | 250 à 3 000 L |
| Cuves à eau enterrées | Twinbloc et Twinbloc rétention | 1 500 à 5 000 L |
| Accessoires et pièces pour cuves | Kits Biofioul, bouchons, évents, indicateurs de niveau, détecteurs de fuite, couvercles, sangles, filtres, contrebrides, kits Twinbloc | — |
Comment choisir une cuve Roth
- Le liquide : fioul domestique, gazole ou GNR, huiles, liquides dangereux des groupes II et III, ou eau de pluie. Chaque gamme a sa liste de liquides documentés ; une compatibilité ne se déduit pas du matériau.
- Le lieu : local intérieur (Rothalen), intérieur ou extérieur (Rothalen Plus, DWT, Unitech, Multitech, Rothagua), enterré (Twinbloc).
- La rétention : externe à prévoir (Rothalen) ou intégrée (toutes les autres cuves fioul et liquides dangereux).
- Le transport : seules les Multitech sont agréées pour le transport de marchandises dangereuses.
- La batterie : capacité totale, nombre de cuves et kits de jumelage correspondants.
Comparer les produits et configurations
91 références dans cette sélection.
Roth — Indicateur de niveau mécanique Unitech / Multitech 1500 L
Réf. 1401000324
Accessoire Roth pour les cuves Unitech 1500, Multitech 1500. Référence fabricant 1401000324, code EAN 4037115015427.
Roth — Kit d’aspiration pour Twinbloc, raccordable à une pompe ou un module de gestion
Réf. 1411070032
Accessoire Roth pour les cuves Twinbloc. Référence fabricant 1411070032, code EAN 4037115027819.
Roth — Kit filtre à panier pour Twinbloc (panier filtrant maillage 1 mm, accessoires de raccordement)
Réf. 1411000480
Accessoire Roth pour les cuves Twinbloc 1500, 3500, 5000 ; Twinbloc rétention. Référence fabricant 1411000480, code EAN 4037115032578.
Roth — Kit n°1 Biofioul — raccordement d’une cuve seule (remplissage, soutirage, évent)
Réf. 1401000771
Accessoire Roth pour les cuves Rothalen (sauf Compact), Rothalen Plus (sauf 1000 L), DWT ; toutes capacités. Référence fabricant 1401000771, code EAN 8436588173164.
Roth — Kit n°1 XXL Biofioul — raccordement d’une cuve seule, version longue pour cuves étroites
Réf. 1401000772
Accessoire Roth pour les cuves Rothalen 700 Compact, Rothalen 1000 Compact, Rothalen Plus 1000 L. Référence fabricant 1401000772, code EAN 8436588173171.
Roth — Kit n°2 Biofioul — première cuve d’une batterie (tés de remplissage et d’évent, soutirage)
Réf. 1401000773
Accessoire Roth pour les cuves Rothalen, Rothalen Plus, DWT : première cuve d’une batterie. Référence fabricant 1401000773, code EAN 8436588173188.
Roth — Kit n°3 Biofioul — cuve supplémentaire de même volume (jumelage)
Réf. 1401000774
Accessoire Roth pour les cuves Rothalen 700 Compact, 1000, 1500, 2000 ; Rothalen Plus 1500 ; DWT 1500 (cuves n°2 à 5). Référence fabricant 1401000774, code EAN 8436588173195.
Roth — Kit n°4 Biofioul — cuve supplémentaire de même volume (jumelage)
Réf. 1401000775
Accessoire Roth pour les cuves Rothalen Plus 2000 NV ; Rothalen 2500 (fiche 2018). Référence fabricant 1401000775, code EAN 8436588173201.
Roth — Kit n°5 Biofioul — cuve supplémentaire de même volume (jumelage)
Réf. 1401000776
Accessoire Roth pour les cuves Rothalen 500, 700 ; Rothalen Plus 700, 1000 ; DWT 400, 620, 1000 (cuves n°2 à 5). Référence fabricant 1401000776, code EAN 8436588173218.
Roth — Plaque support de poignée pour cuve fioul
Réf. 1401000731
Accessoire Roth pour les cuves cuves fioul Roth (compatibilité exacte à confirmer). Référence fabricant 1401000731, code EAN 8437015587431.
Roth — Raccord 1" mâle / 3/4" femelle pour jumeler des réservoirs sans bride
Réf. 1401000445
Accessoire Roth pour les cuves réservoirs Roth sans bride (Rothagua). Référence fabricant 1401000445, code EAN 8437015587561.
Roth — Raccord 1/2" mâle et femelle pour jumeler des réservoirs sans bride
Réf. 1401000447
Accessoire Roth pour les cuves réservoirs Roth sans bride (Rothagua). Référence fabricant 1401000447, code EAN 8437015587578.








