Les cuves Rothalen sont des réservoirs en polyéthylène haute densité à simple enveloppe, conçus pour le stockage de fioul domestique à l’intérieur d’un bâtiment. Moulées d’une seule pièce, sans soudure, elles se manutentionnent à la main grâce à leurs poignées intégrées et se placent dans un local technique sur un sol plan maçonné. Sept capacités sont au catalogue 2026, de 500 à 2 000 litres, dont deux versions Compact à faible emprise au sol.
Fonctionnement et installation
La cuve se raccorde avec un kit de raccordement Roth : combiné de soutirage à vanne de police, tube plongeur et crépine lestée, té de remplissage et té d’évent selon le kit. Plusieurs cuves de même capacité peuvent être jumelées en batterie jusqu’à 10 000 litres . La ventilation du réservoir est obligatoire. Les cuves Rothalen ne comportent pas de rétention : elles doivent être installées dans un bac de rétention étanche d’une capacité au moins égale au volume stocké.
Contraintes et limites
Installation en intérieur uniquement, jamais enterrée ni en extérieur. Le catalogue Roth 2026 indique que la gamme Rothalen n’est pas compatible avec les biofiouls (contrairement aux Rothalen Plus et DWT). Prévoir un retrait de 10 cm par rapport aux murs et 1 m par rapport à la chaudière. Le bac de rétention n’est pas fourni.
Critères de choix
- Capacité : 500, 700, 1 000, 1 500 ou 2 000 L
- Emprise au sol : versions standard ou Compact (étroite)
- Installation seule ou en batterie : kit n°1 pour une cuve seule, kit n°2 puis kits n°3 ou n°5 pour le jumelage
- Rétention externe à prévoir séparément
Références de la gamme
| Code ou gamme | Équipement | Documentation et devis |
|---|---|---|
| 1401000002 | Rothalen 500 | Voir la fiche |
| 1401000003 | Rothalen 700 | Voir la fiche |
| 1401000004 | Rothalen 700 Compact | Voir la fiche |
| 1401000005 | Rothalen 1000 | Voir la fiche |
| 1401000282 | Rothalen 1000 Compact (« 1000 étroite » sur la fiche 2018) | Voir la fiche |
| 1401000006 | Rothalen 1500 | Voir la fiche |
| 1401000007 | Rothalen 2000 | Voir la fiche |
Comparer les 7 fiches dans la recherche
Toutes les références sont proposées sur devis ; chaque fiche indique les équipements livrés, les options et les documents Roth associés.
Pour le stockage de produits pétroliers au rez-de-chaussée ou en sous-sol d’un bâtiment relevant de l’arrêté du 1er juillet 2004, une capacité globale supérieure à 2 500 litres impose un local réservé au stockage. Le texte vise les lieux hors régime ICPE et hors réglementation ERP ; les autres exigences du site restent à examiner. Consulter le texte officiel, notamment le titre V et l’article 18.